Het idee om de zomervakantie nu eens niet in Blankenberge maar op de Balearen door te brengen, is voor de familie Verachtert een nog grotere uitdaging geworden dan verwacht. Om te beginnen blijkt dat zoon Johnny hen kon overhalen om hetzelfde hotelletje te boeken als Hélene, Johnny’s ex-vriendinnetje. Dit tot grote ergernis van Hélene’s moeder, die ook opduikt. Het blijkt duidelijk niet te klikken tussen de twee families. Tot overmaat van ramp doen de grootmoeder en de Duitse toerist Fritz er nog een schepje bovenop. Hoteleigenaar Juanito en zijn dienstmeisje Rosita werken hard om de vakantiegangers het naar hun zin te maken en om de naam van “Pension Maria” hoog te houden. Maar kunnen ze dat ?

Stefaan Acke, Willy Baert, Kris Brughmans, Kiona Calus, Luc Deloose, Caroline Maene, Lies Persyn, Leen Ramon, Ann Vandewiele en Louise Vandewiele.